====== O hloupém sedlákovi a jeho štěstí ======

Kdysi dávno nikoho jiného kromě Boha nebylo. Žil byl jeden sedlák. Tento sedlák měl kus země, ale o svou půdu se nestaral dobře. Každý rok vzal osivo, zasel svou půdu a zoral ji, ale nezavlažoval ji, nýbrž ji zoral nasucho a nevyrostla na ní žádná pšenice ani ječmen.

Jednoho dne se sedlák zamyslel a řekl si: "Co se to stalo s mým štěstím, že se mi neurodil ani ječmen, ani pšenice?" A napadlo ho: "Moje štěstí muselo usnout!" Jednoho dne si vzal chléb a vodu a vydal se na cestu. Jeho žena se ho zeptala: "Kam jdeš?" Řekl: "Jdu si pro své štěstí."

Muž přišel na jedno místo a uviděl velblouda. Velbloud se ho zeptal: "Hej, člověče, kam jdeš?" Ten muž řekl: "Jdu si pro své štěstí." Velbloud řekl: "Je něco špatného na tom, že si jdeš za svým štěstím?" Ten muž řekl: "Mám kousek půdy a každý rok ji osévám, ale nic mi to nepřináší a nic se z ní nerodí, a tak jdu hledat své štěstí." Velbloud řekl: "Když už jdeš za štěstím, zeptej se svého štěstí na mě!" Ten muž řekl: "Na co?" \\ Velbloud řekl: "Měl jsem pána, a dokud jsem mohl, nosil na mně náklad, pak jsem dostal rány na zádech, a pak mě pán vyhnal; teď jdeš ke svému štěstí, tak se zeptej na mě: proč mi to můj pán udělal?" Ten muž řekl: "Dobře."

Vydal se na cestu. Když přišel na jedno místo, uviděl krále a deset služebníků stojících kolem něj. Car se ho zeptal: "Kam jdeš, sedláku?" Řekl: "Jdu si pro své štěstí." Král řekl: "Když už jdeš za svým štěstím, zeptej se svého štěstí na mě: S kterýmkoli králem začnu válku, můj obchod se nedaří! A mám spoustu vojska, tak proč se mi nedaří tak jak bych chtěl? Na to by ses měl zeptat svého štěstí." Sedlák řekl: "Dobře."

Vydal se na cestu. Přišel na jedno místo a uviděl velkou řeku. A z vody vystrkovala hlavu ryba velryba. Velryba řekla: "Lidský červe, kam jdeš?" Ten muž řekl: "Jdu si pro své štěstí." Velryba řekla: "Jestli si přicházíš pro své štěstí, měl by ses mě zeptat na můj život, protože mi něco uvízlo v krku a nemůžu dýchat - promluv s ním, co mám dělat, abych se toho neštěstí zbavil?" Ten muž řekl: "Dobře," řekl a připravil se k odchodu. Velryba však řekla: "Pojď, převezu tě přes řeku." Ten muž řekl: "Ty mě sníš!" Velryba řekla: "Já tě nesním, ty mě povedeš." Muž si sedl na velrybu a ta ho převezla přes řeku.

Muž pokračoval v cestě a hledal své štěstí. Najednou si všiml, že jeho štěstí kleslo do studny. Pak se vrhl za svým štěstím a řekl: "Kam jdeš? Přišel jsem si pro tebe, a kam jdeš? Můj ječmen a pšenice uschly, a ty se o ně vůbec nestaráš!" Štěstí řeklo: "Dobře, jdi! Já půjdu za tebou."

Pak ten muž řekl: "Když jsem byl na cestě k vám, potkal jsem cestou velblouda se zlomeným hřbetem a ten velbloud mi řekl: "Tady máš své štěstí, zeptej se štěstí, co mi pomůže zahojit rány". Štěstí řeklo: "Ať ten velbloud sežere mozek nějakému hlupákovi a pak se mu rány zahojí."

Pak ten muž řekl: "A on mi řekl: "Přicházíš pro své štěstí, řekni svému štěstí, že je tu král a ten má mnoho vojsk, ale s kterým králem bojuje, s tím je vždy poražen; nevím, proč nemohu vyhrát já" . Štěstěna řekla: "Řekni tomu králi, že je panna, a proto jeho vojsko nezvítězí.

Pak ten muž řekl: "Cestou jsem uviděl velrybu a ta mi řekla: "Řekni svému štěstí, abych ti pověděl o svém neštěstí: něco mi uvízlo v krku - co mám teď dělat, abych to dostal z krku ven?"" Štěstěna řekla: "Jdi a udeř tu velrybu jednou do hřebene: všechno, co má v krku, se dostane ven najednou".

Muž se vydal na cestu a přišel k velrybě. Velryba ho uviděla a řekla: "Našel jsi své štěstí, nebo ne?" Ten muž řekl: "Našel jsem ho a řekl mi, jak tě vyléčit." A dodal: "Jednou tě udeřím do hrbu a budeš vyléčen ze svého neštěstí." Muž přešel k velrybě, udeřil ji do hrbu a z velrybího krku vyskočila perla velká jako hrouda těsta. Velryba se vymanila ze svízelné situace a řekla: "Vezmi si tuto perlu pro sebe. Ten muž řekl: "Co mám dělat s tvou perlou? Půjdu, protože můj ječmen i pšenice jsou uschlé."

Muž se vydal na cestu a vrátil se ke králi. Král se ho zeptal: "Tak co, udělal jsi něco?" Ten muž řekl: Viděl jsem své štěstí a řekl jsem mu, co jsi mi řekl: mé štěstí říkalo, že jsi panna, a že se ti práce nedaří, ale když se ti podaří vdát, bude se ti práce dařit. Král řekl: "Mlč, aby to nikdo neslyšel a aby nikdo nepoznal, že jsem dívka. A po chvíli dodala: "Chci, aby sis mě vzal za ženu: ty budeš králem na mém místě a já budu tvou ženou. Ten muž řekl: "Co si s tebou počnu? Mé štěstí se probudilo a já odejdu, neboť můj ječmen a má pšenice uschly. Muž se tedy s králem nedohodl.

Muž se vydal na cestu a přišel k velbloudovi. Velbloud ho uviděl a řekl: "A co jsi udělal se svým štěstím?" Ten muž řekl: "Viděl jsem své štěstí, zeptal jsem se ho i na tvé rány; štěstí řeklo: 'Ať ten velbloud, o kterém mluvíš, sežere mozek z hlavy nějakého hlupáka, pak se jeho rány zahojí.'"

Velbloud pak řekl: ,,A když jsi šel za svým štěstím, co jsi cestou viděl?" Ten muž řekl: "Když jsem od vás odcházel, přišel jsem na jedno místo a uviděl jsem krále; král se mě zeptal: 'Kam jdeš?' - Řekl jsem: "Jdu si pro štěstí." Král řekl: "Zeptej se na své štěstí a požádej o obchod: Mám mnoho vojsk, ale s kterýmkoli králem jdu do války, ten mě přemůže - proč to dělám?" Vydal jsem se na cestu, přišel na místo, uviděl v řece velrybu, která řekla: "Kam jdeš?" - Řekl jsem: "Jdu si pro své štěstí."

Pak řekl: "Řekni svému štěstí, ať se dozví i o mém neštěstí: něco mi uvízlo v krku a nemohu dýchat; zeptej se svého štěstí, jak se mohu tohoto trápení zbavit"; řekl jsem: "Dobře," a odvedl mě přes řeku. Přišel jsem na jedno místo, našel jsem své štěstí a řekl jsem štěstí: "Kam jsi odešla? Mám uschlý ječmen i pšenici." Štěstí řeklo: "Jdi a já půjdu za tebou." "A kam jsi šla?" odpověděl jsem.

Pak jsem řekl, že jsem na cestě viděl velrybu, a ta řekla: "Něco mi uvízlo v krku, nevím, co mám dělat, aby to zmizelo." Štěstí řeklo: "Jdi, chyť tu velrybu za hrb a ona se té nepříjemné věci zbaví." Vydal jsem se na cestu, přišel k velrybě a všechno jí řekl. Pak jsem vstal a jednou ho kopl do hrbu: z krku jí vyskočila perla jako hrouda těsta. Velryba mi řekla: "Vezmi si tuhle perlu," ale já si ji nevzal. Šel jsem dál a došel ke králi. Král mi řekl: "Přinesl jsi mi nějaké zprávy, nebo ne?" Řekl jsem: "Mám pro tebe radu," a řekl jsem králi všechno: "Štěstí říkalo, že jsi panna, a až si najdeš manžela, pak budou tvé záležitosti pokračovat." Král řekl: "Ty víš, že jsem dívka, a nikdo jiný neví, že jsem dívka - tak si mě vezmi a buď mým mužem a já budu tvou ženou." Řekl jsem: "Co si s tebou počnu? Můj ječmen i pšenice uschly." Vydal jsem se na cestu, a hle, přišel jsem k vám.

Velbloud pak řekl: "Ty vycpaný hlupáku." Ten muž řekl: "Proč bych měl být hlupák?" Velbloud řekl: "Protože jsi viděl takové věci a nedokázal jsi je ocenit - proto jsi hlupák a teď tě zabiju a vyžeru ti mozek z hlavy, aby se mé rány zahojily." Když tak mluvili, velbloud vzal do tlamy hlavu toho člověka a vyjedl mu mozek z hlavy a jeho velbloudí rány se zahojily.

Odtud jsem utekl, našel si nevěstu a sám jsem si užíval blahobyt.